北村路

沿着河流形成的北村

过去,北村里沿着从北侧山脊线向南延伸的丘陵地,流淌着几条河流。这些往南北方向流淌的河流,属于首尔的主要供水源之一。从灰谷、孟岘谷、济生院谷、苑谷等过去的地名上可以看出,以河流与河流之间的分水线为界线,形成了长而狭窄的村落。
沿着景福宫东墙慢慢流淌的较大的河流——中学川的左右两边有三清洞、司谏洞、晓格洞等地方。

image

其东边的两条小河周边有花洞、安国洞及松岘洞。从嘉会洞流经云岘宫前的嘉会洞河流,也曾是水量比较丰富的河川。
桂洞河流和苑西洞河流与嘉会洞河流并行而流淌着。从苑西洞的新璿源殿开始,沿着昌德宫宫墙流淌,经过昌德宫内部,流向卧龙洞的河流也曾是重要的河川之一。
这些北村的河流随着村庄人口的增加和城市开发进入现代化阶段,渐渐填埋,而变成了公路。但对河流的记忆,依然通过村庄的名字保存了下来。

这原是一条进入景福宫尽头东十字阁、三清洞的路,现在已经过覆盖工程,扩建了街道,但过去曾是小溪的所在地。[国立中央博物馆]‘玻璃乾板宫阙’ 2007

小巷路的意义

在北村的韩屋之间,像毛细血管一样,纵横交错的小巷路,是蕴含着韩屋“日常情趣”的生活空间。韩屋的生活不仅发生在墙内,而且在墙外小巷中也延绵不息。小巷是晾晒衣服、晾晒粮食或辣椒、孩子们尽情玩耍的地方,又是与街坊相邻谈论家常,村里老人们相互问寒问暖的充满闲趣的空间。另外,对访问韩屋村的人而言,又是一个可与首尔市民共同分享的城市景观。小规模的韩屋群聚而形成的小巷风景拥有的魅力,作为首尔代表性的历史景观,具有一定的价值。

随处可见的旧时回忆,北村小巷路

看到刻有朝鲜时期“火器督监址”和“成三问先生故居”的两座大理石碑文后,进入小巷,这里就是花洞小巷路的起点。如行云流水,又如纵横交错的迷宫般的小巷路,时而窄得两人勉强擦肩而过,时而宽得可以车马并行。由于车辆无法进入,在这条街只有行人才算是主人,也是罕见的风景。从小巷路、倾斜的台阶上放置的质朴的一两座花盆,可感受到北村小巷路的情趣。